Cancionitas!
Inicio Cómo Mapa Locura No Hay Sobre Mí

Natalia Lafourcade - Azul

Great song...

ojera – the dark lines or baggy bits under some women’s eyes – blue? apparently…

Azul

Cuando yo sentí de cerca tu mirar
De color de cielo, de color de mar
Mi paisaje triste, se vistió de azul
Con ese azul, que tienes tú.
Era un no me olvides, convertido en flor
Era un día nublado que olvidara el sol.

Azul, como ojera de mujer
Como un listón azul,
Azul de amanecer.

Blue

When I felt your glance close up
sky-colored, sea-colored
my sad landscape dressed up in blue
with that blue that you have
It was a forget-me-not turned into a flower
it was a cloudy day, it was a day without sun

blue, like the ojera of a woman
like a blue ribbon,
daybreak blue